Uloomak Play now
Uloomak › Emirati dialect

Emirati dialect quiz: what do the words mean? Questions and answers

What is “riyooq”? What are a “shatooha”, a “darwaza” and a “liwan”? And how do you answer “shahalak”? A section on everyday words of the Emirati dialect, the words of the sea and pearl diving such as “hayrat”, and the names of camels, land and winds such as “bawarih”. Every answer comes with its source from Al Bayan, Al Ittihad, Al Khaleej and Emarat Al Youm.

89 questions in this categoryOfficial sources
Emirati dialect

Here are 12 questions from the “Emirati dialect” category of Uloomak, from easy to hard. Try to answer, then tap “Show the answer” to see the answer and its source.

  1. What does the word "al-qayla" mean in the Emirati dialect?Easy

    • ADawn
    • BNoon
    • CMidnight
    • DAfternoon
    Show the answer

    Correct answer: B) Noon

    The time just before the noon call to prayer is called "al-atna".

    Source: Al Bayan

  2. What does the word "kabat" mean in the Emirati dialect?Easy

    • AA bed
    • BA chair
    • CA window
    • DA wardrobe
    Show the answer

    Correct answer: D) A wardrobe

    The word is taken from the English "cabinet".

    Source: Al Bayan

  3. What does the Emirati greeting "shahalak" mean?Easy

    • AHow are you?
    • BWhere have you been?
    • CWhen did you arrive?
    • DWhat do you want?
    Show the answer

    Correct answer: A) How are you?

    Emiratis also ask after a person's family: "shahalak w shahal arbanak?"

    Source: The National

  4. Among camel names in the Emirati dialect, what is a “Hwar”?Easy

    • AAn old camel
    • BThe herders' evening chat
    • CA camel saddle
    • DA she-camel's young
    Show the answer

    Correct answer: D) A she-camel's young

    Emiratis have more names for female camels than for males.

    Source: Al Ittihad

  5. What does the word "shatooha" mean in the Emirati dialect?Medium

    • AA baby's cot
    • BA small pillow
    • CA wooden toy
    • DA head covering
    Show the answer

    Correct answer: A) A baby's cot

    In the Emirati dialect a well is called "tawi", plural "tawayan".

    Source: Al Bayan

  6. What does the expression "baqashshib" mean in the Emirati dialect?Medium

    • AI will cook the food
    • BI will clean the place
    • CI will sleep
    • DI will go out
    Show the answer

    Correct answer: B) I will clean the place

    "Aba min hal-namoona" means "I want some of this thing".

    Source: Al Khaleej

  7. What does the word "arsa" mean in the dialect of the UAE?Medium

    • AThe guest room
    • BThe date store
    • CThe open yard between houses
    • DThe house wall
    Show the answer

    Correct answer: C) The open yard between houses

    "Darb" means any road or path, in the desert, mountains or plains.

    Source: Al Ittihad

  8. Among Emirati words for land, what is an “Arqoub”?Medium

    • AA deep well in a valley
    • BA narrow mountain path
    • CA sand dune raised above the ground
    • DA small farm plot
    Show the answer

    Correct answer: C) A sand dune raised above the ground

    The open space between houses is called “arsa” in the Emirati dialect.

    Source: Al Ittihad

  9. What does the word "lid'ana" mean in the Emirati dialect?Hard

    • AThe ceiling
    • BThe wall
    • CThe ground
    • DThe door
    Show the answer

    Correct answer: C) The ground

    The rope used to climb palm trees is called "habool".

    Source: Al Bayan

  10. What does the word "zirri" mean in the Emirati dialect?Hard

    • ASlow down
    • BStop here
    • CGo back home
    • DSpeed up your steps
    Show the answer

    Correct answer: D) Speed up your steps

    "Ghadi" is used to ask someone to go away; grandchildren replaced it with "siri".

    Source: Al Khaleej

  11. In UAE pearl-diving language, what does “Sardal” mean?Hard

    • AThe youngest sailor on the ship
    • BThe rope tied to the diving stone
    • CThe commander of the whole pearling fleet
    • DThe ship's fresh-water store
    Show the answer

    Correct answer: C) The commander of the whole pearling fleet

    One of the old pearling vessels was the “batil”, which carried between 20 and 50 tonnes.

    Source: Emarat Al Youm

  12. Among camel names in the Emirati dialect, what is a “Khalooj”?Hard

    • AA grieving she-camel whose calf has died
    • BA white she-camel
    • CThe she-camel that leads the herd to water
    • DA she-camel that gives a lot of milk
    Show the answer

    Correct answer: A) A grieving she-camel whose calf has died

    The she-camel that leads the herd to the water is called “salouf”.

    Source: Al Ittihad

Ready for the challenge?

Play the full “Emirati dialect” category (89 questions) in Uloomak, challenge your friends, or run a group quiz on the TV.

Play now

Other categories

Emirati heritageHistoryGeographyGeneral knowledgeAl Sanaa (Emirati etiquette)Arabic languagePicture questionsFolk proverbsWho said it?FootballEmirati screenEmirati cuisineSpace & achievementsMixed